(no)global_header　ageha was here

(no)global_header

Causes SPS and PPS to appear only once, at the beginning of the bitstream (default: disabled).
Some players, such as the Sony PSP, require the use of this option. The default behavior causes SPS and PPS to repeat prior to each IDR frame.

　SPSとPPSをビットストリームの先頭に一回だけ書き込むようにする（default: disabled）。
　Sony PSPなど一部のプレイヤで必要になる。デフォルトではSPSとPPSは各IDRフレームよりも前に書き込む。


【補足】
　SPS・PPSはヘッダ情報の一種。参照されるデータよりも先にデコーダに届けば、どこに書いてあっても良い。

　SPS（Sequence Parameter Set、シークエンス・パラメータ・セット）

シーケンス全体の符号化に関わる情報が書かれたヘッダ。プロファイルやレベルなど。

※シーケンス＝圧縮された動画全体なので、通常は全体に一個あればよさそうだ。 副映像やチャンネル切り替え用か。

　PPS（Picture Parameter Set、ピクチャ・パラメータ・セット）

ピクチャ全体の符号化に関わる情報が書かれたヘッダ。エントロピー符号化モード、ピクチャ単位の量子化パラメータ初期値など。

※不詳

　いずれもNAL（Network Abstraction Layer、ネットワーク抽象化レイヤ）に属するもの。
　このNALとVCL（Video Coding Layer、ビデオ符号化レイヤ）が分離しているのがH.264/AVCの特徴で、MPEG-2、MP4、RTPなどの多彩なファイルフォーマットや伝送 方式に対応できるようにこうなってい る。
　って意味解らないけど。


【原文】http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html
【追記予定先】Man/CODEC 固有オプション/-x264encopts